Contenido de Blog

5/12/14

RUDA

Ilustración para la primera edición de RUDA, revista local de la ciudad de Concepción, Chile.
www.ruda.cl



10/12/12

FELIZ NAVIDAD!

No queda nada para que se termine el año. Y en vez de seguir alegando de lo que no logré hacer éste, quiero empezar con nuevos proyectos el 2013.
Es por eso que me propuse para el año que viene aprender italiano.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
2013 in almost here, and instead of blaming myself for what I didn't do this year, I want to start the next one with new projects.
Thats why next year, I will be studying Italian.

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!
Merry Christmas and Happy New Year!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo!


19/10/12

PEARSON | texto escolar

Esta es una de las ilustraciónes que hice para un texto escolar de Kinder de la editorial Pearson. 
Es un ejercicio para que los niños pinten, pero me quedé con las ganas de pintarla yo. 




12/10/12

ME GUSTA!

A mi me gusta caminar distraída por la ciudad, mirar mis zapatos en el suelo, también cantar donde sea. Pedalear sin parar, cocinar cositas ricas y aveces me gusta...estar en cualquier parte.
¿Y a ti que te gusta?






14/9/12

¿Y ESTO QUÉ ES?

Esta es una historia ilustrada que trata de la curiosidad de un niño por conocer lo que hay fuera de su casa. Cuando logra salir se encuentra con una enorme ciudad llena de cosas que nunca había visto antes. 

12/9/12

INICIACIÓN | poema


Me tomé la atribución de ilustrar a mi manera el poema "Iniciación" del poeta Chileno/Mapuche Elicura Chihuailaf. 
Espero que les guste.

Mi sueño se ha convertido 
en la energía que vive y abre
las puertas de mi alma
Su aire estas palabras
el Azul que su canto sostiene




















10/9/12

HONDA CITY | publicidad web

Esta es una de las ilustraciones que hice de cuatro diferentes barrios de Santiago (algunos de mis favoritos) para la página web de Honda City hecha por Magna Publicidad. 





9/8/12

ASÍ SOY YO


Ella es Matilde. Es cachurera, dispersa y distraida. Toma los objetos del día a día y les da un nuevo valor. Pues para ella todas las cosas, por mas pequeñas que sean, son grandes tesoros. 
Creo que compartimos mas que la cara con Matilde. 







7/8/12

CAPERUCITA ROJA

Caperucita es en sí misma. Da lo mismo que sea blanca o morena, sea una pequeña niña o una niña bastante crecidita,  que tenga el pelo negro o rubio (en el caso de mis ilustraciones que no tenga pelo!). Y es que en cualquier parte del mundo las palabras "rojo", "capucha", "bosque", "lobo" nos llevan a pensar inmediatamente en ella... La Caperucita Roja. 

Por eso es que me gusta ilustrarala, porque me da la libertad de poder hacer con ella lo que quiera y siempre seguirá siendo"Caperucita Roja". 

En el libro de Catherine Orenstein "Caperucita al desnudo" (que además tiene en su portada una ilustración maravillosa de Doré) la autora nos da a conocer la trayectoria del cuento y su ingenua protagonista, desde su interpretación tradicional (que trata de pasiones humanas y deseos sexuales), hasta su concepción más moderna, donde ha sido fuente de inspiración para marketing, cine y un sinfín de cosas de todo tipo. 































6/8/12

DON LUIS

Don Luis, conserje jubilado del edificio viejo frente a la cafetería del barrio d'Manon, se levanta todos los días a revisar el basurero que está a las afueras de este. Cree que en algún lugar deben estar los recuerdos que quiso un día dejar de recordar pero que hoy por alguna razón le hacen falta.












8/8/11

EL EMBRUJO LITERARIO


Clotilda es una pequeña bruja que se aprovecha de la ausencia de su abuela en casa para hacer travesuras y desordenes en su biblioteca. 
Bruno un búho que queda a su cuidado le enseña a ordenar los libros sin trucos, sino por tipos de texto.
Texto de Blanca Jané.